Српско народно позориште и THREE Festival (3FEST) са задовољством наjављуjе гостовање чувеног хонгконшког позоришта ZUNI Icosahedrona у Српском народном позоришту у Новом Саду 6.3 и 7.3.2024 године. Ова изузетна сарадња, коjа се остварила кроз партнерство између THREE Festivala, Српског народног позоришта, Greensmith Events, Zuni Icosahedrona и Владе Специjалног Административног Региона Хонг Конга, доноси представу "Прекинути Сан", под режиjом пионира експерименталне уметности и jедног од наjутицаjниjих уметника у Азиjи - Danny Yunga.
1. Господине Jанг, као директор 'Прекинутог сна', можете ли с нама поделити инспирациjу иза ове продукциjе, посебно у тумачењу дела Танг Шанчуа?
"Нашао сам да су баjке о сновима, из наше културе, наjфасцинантниjе. Не налазим само снове из источне културе, већ и из запада, севера, jуга… Сматрам да jе позориште веома блиско повезано са сновима. Jедна посебна линиjа у Кун опери 'Прекинут сан Павиљона Божура' гласи: "Ако не одеш у забрањени задњи врт, ако не пређеш границу, никада нећеш схватити шта jе пролеће.” Стога, та линиjа jе коришћена као основа за сериjу линиjа у мом делу истог наслова, бавећи се границама, изласцима, прелажењем граница. Свакако, многе приче се баве табуима. И табуи се увек одражаваjу у нашим сновима, табуи су увек тема нашег позоришта."
2. Учествовали сте у преко 100 позоришних продукциjа широм света. Како се 'Прекинути сан' издваjа од ваших претходних радова, и коjе jединствене елементе публика може очекивати од ове представе у Новом Саду?
"Никада нисам упоређивао своjе претходне радове са тренутним. За мене, то су исти радови са вариjаблама коjе одражаваjу време и ситуациjу. Наравно, са социополитичким, еколошким и технолошким променама. То може бити врло другачиjи приступ креирању позоришта, не само што смо из Хонг Конга, већ jе то визуелно-аудио пеjзаж, графички снажан и савремен, али заснован на традиционалноj култури."
3. Разумемо да jе 'Прекинути сан' врхунац ваших напора у деконструкциjи традиционалног кинеског позоришта. Како успевате да балансирате између традициjе и иновациjе у овоj продукциjи?
"Увек смо заинтересовани за деконструкциjу нашег прошлог личног искуства, укључуjући нашу наводну колективну 'историjу' коjа jе обликовала наш поглед на то шта jе историjа и шта jе култура. Експеримент у овом раду jе интерпретациjа и критичка рецензиjа наше садашњости и прошлости. Сет "jедан сто две столице" на сцени jе изведен из кинеске позоришне историjе, што jе наjфасцинантниjа фуснота."
4. Ваш концепт '6+1' за креирање позоришта jе прилично jединствен. Можете ли нам рећи више о томе како се оваj концепт развио и шта нуди како искусним уметницима тако и онима коjи су нови у експерименталном позоришту?
"Оваj оквир коjи сам осмислио помогао ми jе да разумем, рефлектуjем и да могу да поделим шта сам радио у последњих 50 година у експерименталноj уметности и позоришту. У ствари, ниjе само за позориште, већ за опстанак."
5. Довођење Зуни позоришта у Нови Сад мора бити узбудљиво путовање. Коjа су ваша очекивања од публике у Србиjи коjа ће доживети 'Прекинути сан', и шта мислите да међународна публика може научити из ове продукциjе?
"Учење? Не… дељење и доживљавање? Да. Хаjде да упоредимо белешке о сновима. Добри или лоши снови. Понекад кроз лоше снове, можемо научити о страху и нашоj несигурности, док кроз добре снове, можемо научити о нашим неиспуњеним жељама."
Објави коментар